כימותרפיה והפה שלכם

האם אתם מקבלים טיפול כימותרפי למחלת הסרטן?
אם כן, מידע זה יוכל לעזור לכם. אמנם כימותרפיה עוזרת לטפל בסרטן, אך היא עלולה גם לגרום לתופעות לוואי. חלק מהבעיות האלה משפיעות על הפה ועלולות לגרום לדחיית הטיפול או להפסקתו.

מידע זה יספק לכם דרכים למניעת בעיות בפה כדי שתוכלו להפיק את מרב התועלת מהטיפול בסרטן.

כדי למנוע בעיות חמורות, בקרו במרפאת השיניים לפחות שבועיים לפני תחילת הטיפול הכימותרפי.
DentistBob
רופא השיניים יוכל לעזור למנוע בעיות בפה.

כיצד משפיעה כימותרפיה על הפה?
כימותרפיה היא שימוש בתרופות כדי לטפל בסרטן. תרופות אלה הורגות את תאי הסרטן, אך הן עלולות לפגוע גם בתאים תקינים לרבות תאים בפה. תופעות לוואי כוללות בעיות שיניים וחניכיים; בעיות בחלל הפה; וכן בבלוטות המייצרות רוק.

חשוב לדעת שתופעות הלוואי בפה עלולות להיות חמורות.

  • תופעות הלוואי גורמות לכאב ומקשות על האכילה, הדיבור והבליעה.
  • בזמן שאתם מקבלים טיפול בסרטן, קיימת נטייה מוגברת להתפתחות זיהומים שעלולים להיות מסוכנים.
  • אם תופעות הלוואי חמורות, ייתכן שלא תוכלו להמשיך לקבל את הטיפול בסרטן. ייתכן שהרופא ייאלץ לצמצם את הטיפול או אף להפסיק אותו.

אילו בעיות בפה נגרמות על ידי כימותרפיה?
ייתכן שיתפתחו אצלך תופעות לוואי בפה בשל טיפול כימותרפי. אדם אחר עשוי לחוות בעיות אחרות. הבעיות תלויות בתרופות הכימותרפיות ובתגובת גופכם לתרופות אלה. ייתכן שתחוו את הבעיות האלה רק בזמן טיפול או במשך זמן קצר לאחר תום טיפול.

  • כאבים בפה ובחניכיים

  • יובש בפה

  • צריבה, התקלפות או נפיחות בלשון

  • זיהום

  • שינויים בטעם

Mirror
את רוב הבעיות האלה תוכלו לראות או להרגיש. בדקו את הפה מדי יום.

מדוע מומלץ לבקר אצל רופא השיניים?
ייתכן שתופתעו מהעובדה שרופא השיניים שלכם הוא גורם חשוב בטיפול שאתם מקבלים למחלת הסרטן. אם תלכון לרופא השיניים לפני תחילת הכימותרפיה, תוכלו למנוע בעיות פה חמורות. במקרים רבים מופיעות תופעות לוואי משום שפיו של המטופל אינו בריא עוד לפני תחילת הטיפול הכימותרפי. לא ניתן למנוע את כל בעיות הפה, אך ככל שיהיו לכם פחות תופעות לוואי כך סביר יותר שתוכלו להמשיך בטיפול בסרטן על פי לוח הזמנים שנקבע.

מתי עליי ללכת ל רופא השיניים?
עליכם ללכת ל רופא השיניים לפחות שבועיים לפני תחילת הכימותרפיה.. אם התחלתם כבר את הטיפול ולא הלכתם ל רופא השיניים, עשו זאת בהקדם האפשרי.

מה יעשו רופא השיניים והשיננית?

  • יבדקו את השיניים

  • יבצעו צילומי רנטגן

  • יטפלו בבעיות בפה

  • ידריכו אתכם כיצד לטפל בפה כדי למנוע תופעות לוואי

InChair
רופא השיניים יבצע בדיקה מקיפה

מה ביכולתי לעשות כדי לשמור על פה בריא?
תוכלו לעשות דברים רבים כדי לשמור על פה בריא בזמן טיפול כימותרפי. הצעד הראשון הוא ללכת לרופא השיניים לפני תחילת הטיפול בסרטן. לאחר תחילת הטיפול, חשוב מאוד להביט אל תוך הפה מדי יום כדי לאתר פצעים או שינויים אחרים. עצות אלה יסייעו למנוע פצעים בפה ולטפל בהם:

הקפידו לשמור על לחות הפה.

  • שתו הרבה מים

  • מצצו קוביות קרח

  • לעסו גומי לעיסה ללא סוכר או מצצו סוכריות ללא סוכר

  • השתמשו בתחליף רוק ללחלוח הפה
Moist

 

נקו את הפה, הלשון והחניכיים

  • צחצחו את השיניים, החניכיים והלשון במברשת שיניים רכה מאוד אחרי כל ארוחה ולפני השינה.

  • אם הצחצוח מכאיב, רככו את הזיפי מברשת השיניים במים חמים.

  • השתמשו במשחת שיניים המכילה פלואוריד

  • אל תשתמשו בשטיפות פה המכילות אלכוהול

  • נקו בעדינות את השיניים בחוט דנטלי מדי יום. אם החניכיים מדממות וכואבות, הימנעו משימוש בחוט דנטלי באזורים מדממים או כואבים אך הקפידו לנקות את יתר השיניים

DentalTools

שטפו את הפה כמה פעמים ביום בתמיסה של רבע כפית אבקת סודה לשתייה ושמינית כפית מלח בתוך כוס מים פושרים. לאחר מכן שטפו את הפה במים בלבד

  • שיניים תותבות רופפות עלולות לגרום בעיות. שוחחו על השיניים התותבות עם הרופא המטפל בסרטן או עם רופא השיניים

  • בחרו מזונות שמתאימים לכם וקלים ללעיסה ובליעה

  • נגסו נגיסות קטנות, לעסו לאט ושתו תוך כדי אכילה

  • אכלו מזונות רכים ורטובים, כגון דגנים מבושלים, מחית תפוחי אדמה וביצים מקושקשות
  • אם אתם מתקשים לבלוע, רככו את המזונות באמצעות רוטב, מרק צח, יוגורט או נוזלים אחרים

Woman
לגימת נוזלים ביחד עם המזון תקל על האכילה.

התקשרו לרופא או לאחות אם פיכם כואב.

  • עבדו אתם בשיתוף פעולה כדי לסייע בהקלת הכאב

  • אם הכאב נמשך, שוחחו עם הרופא המטפל בסרטן על תרופות חזקות יותר

הימנעו מהדברים הבאים:

  • מזונות חדים ופריכים, כגון חטיפי צ'יפס שעלולים לשרוט את הפה או לפצוע אותו

  • מזונות חמים מאוד, חריפים או חומציים מאוד, כגון פירות הדר ומיצים, שעלולים לגרום גירוי בפה

  • מזונות מתוקים, כגון ממתקים ומשקאות ממותקים, שעלולים לגרום לחורים בשיניים

  • קיסמי שיניים, מכיוון שהם עלולים לפצוע את הפה

  • מוצרי טבק

  • משקאות אלכוהוליים

StayAway

האם גם ילדים סובלים מבעיות בפה?
כימותרפיה גורמת לתופעות לוואי אחרות אצל ילדים ותלויות בגיל הילד.

בעיות שיניים הן השכיחות ביותר. צמיחת השיניים הקבועות עלולה להתעכב והן עלולות להיראות שונות משיניים רגילות. שיניים עלולות לנשור. רופא השיניים יבדוק את לסתות הילד במטרה לאתר בעיות גדילה כלשהן.

קחו את ילדכם לרופא השיניים לפני תחילת הטיפול הכימותרפייבדוק את פיו של הילד בתשומת לב ויעקור שיניים מתנדנדות או שיניים שעלולות להתרופף תוך כדי טיפול. שאלו את רופא השיניים ואת השיננית מה ביכולתכם לעשות כדי לעזור לילדכם לשמור על בריאות הפה.

Child
לילדכם יש צרכים דנטליים מיוחדים

זכרו:

  • בקרו אצל רופא השיניים לפני תחילת הטיפול בסרטן

  • שמרו היטב על הפה במהלך הטיפול

  • שוחחו בקביעות עם הרופא המטפל בסרטן ועם רופא השיניים על כל בעיה שיש לכם בפה

Call 
התקשרו לרופא המטפל בסרטן או לרופא השיניים אם מופיעות אצלכם בעיות בפה.

Back to Top

תודות

האנשים הרשומים כאן סייעו בפיתוח, בבחינה ובמחקרי השדה של כל פרסומי התכנית. נותני החסות של התכנית רוצים להודות להם על תרומתם.

הועדה המדעית

 

Gerry Barker, R.D.H., M.A.
University of Missouri-Kansas City
Kansas City, MO

Susan L. Beck, R.N., Ph.D., A.O.C.N.
University of Utah
Salt Lake City, UT

Marylin Dodd, R.N., Ph.D.
University of California, San Francisco
San Francisco, CA

Joel Epstein, D.M.D., M.S.D., F.R.C.D.
University of Washington
Seattle, WA

Philip Fox, D.D.S.
Bethesda, MD

Deborah McGuire, R.N., Ph.D.
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA

Douglas Peterson, D.M.D., Ph.D.
University of Connecticut
Farmington, CT

Mark M. Schubert, D.D.S., M.S.D.
University of Washington
Seattle, WA

John Wingard, M.D.
University of Florida
Gainesville, FL


אנשי מחקר השדה

 

Olubunmi Abayomi, M.D.
Howard University Hospital
Washington, D.C.

Alice Bass, B.S.N., O.C.N.
Greater Southeast Community Hospital
Washington, D.C.

Betsy Bischoff, R.N., M.S.
Georgetown University Medical Center
Washington, D.C.

Andrea Bonnick, D.D.S.
Howard University
Washington, D.C.

Dorothy Chesley, R.N., Ph.D.
Texas Nursing Foundation
Austin, TX

Nancy E. Leupold, M.S.
Support for People with Oral and Head and Neck Cancer (SPOHNC)
Locust Valley, NY

Alice Mahan, B.S., R.T.T.
Howard University Hospital
Washington, D.C.

MiKaela Olsen, R.N., M.S., O.C.N.
UCSF Stanford Health Care
Stanford, CA

Peter Passero, D.D.S.
Prizm Dental Partners and Management Group
McLean, VA

K. Vendrell Rankin, D.D.S.
Baylor College of Dentistry
Dallas, TX

"בריאות הפה, טיפול בסרטן ואתם " היא תכנית מודעות בחסות המכון הלאומי למחקר שיניים ופנים (NIDCR), באמצעות המרכז הלאומי שלו למידע בנושא בריאות הפה (NOHIC). תכנית זו מנוהלת בשיתוף עם המכון הלאומי לסרטן, המכון הלאומי למחקר סיעודי, המרכזים לבקרת מחלות ומניעתן, ואגודת ידידי המכון הלאומי למחקר שיניים ופנים.

National Oral Health
Information Clearinghouse
Attn: OCCT
1 NOHIC Way
Bethesda, MD 20892-3500
Fax: 301-907-8830
E-mail: nohic@nidcr.nih.gov

Top

המכונים הלאומיים לבריאות, פרסום מס. 02-4361

זכויות יוצרים © 2003, 2002 חברת קולגייט-פלמוליב.

 

FittingPieces
DHHSLogo

 

NIDCRLogo   CDCLogo

 

NCILogo
NINRLogo  

זכויות יוצרים © 2003, 2002 חברת קולגייט-פלמוליב. כל הזכויות שמורות

11/15/2010

מאמרים נוספים שאולי יעניינו אתכם‎

השלכות הסרטן על בריאות הפה

'טיפולים בסרטן, כגון כימותרפיה והקרנות, עלולים גם הם לפגוע בבריאות השיניים של המטופל. תסמינים נפוצים כוללים יובש בפה, קושי ללעוס, לבלוע, לחוש טעם ולדבר, כמו גם עששת, תחושת צריבה בפה, או בגרון, פצעים בפה ודלקות בחלל הפה.